您所在的位置:宁夏中公考研 > 备考资料 > 考研英语 > 2022考研英语:英语长难句讲解分析

2022考研英语:英语长难句讲解分析

发布日期:2021-04-19 14:55:52  来源:中公考研赵倩

宁夏中公考研网和您一起关注考研英语备考信息:【2022考研英语:英语长难句讲解分析】

  ​ 提到“长难句”这个概念,相信对于各位准备考研的小伙伴来说,一点都不陌生。每每提及,对它都有一种既爱又恨的情愫在里面。其实长难句之所以长,是因为其中带有很多修饰成分,之所以对于考研的同学来说比较难,是因为里面的句子成分大家还没有搞清楚,那么今天就给大家分享一下,考研英语中会涉及到的语法点叫做“宾语后置”,希望这次的分享能够对大家未来学习的过程中能够有所帮助。

  正常情况下,并与均会放在大家比较熟悉的位置上,就是在谓语动词的后面,但是也有一些相对比较特殊的地方,由于过长的宾语结构会导致句子不平衡,所以就会产生宾语后置的结构。那我们就以下面的句子为例。

  例:He has elected as his primary duty and pleasure the activity of thinking in Socratic way about moral problems.(2006年翻译)

  看到这样的例句,各位同学其实不会觉得有什么比较特殊的地方,会直接按照既定的顺序把它翻译完。但是我们拿到一个句子的时候其实应该养成良好的习惯,就是优先寻找里面的谓语动词,然后确定主语和宾语结构。在这个句子中,我们确定的谓语动词是has elected, 但是这里面相对比较特殊的地方就是elect 这个词有个固定的搭配是elect A as B结构,那么在这个句子中,elect后面并没有出现内容,而是直接接了as,那么就说明这里面存在特殊的宾语,我们继续往后观察,寻找宾语存在的地方,我们发现在pleasure和the activity这里就有些奇怪,冠词前不能出现另外一个名词构成搭配关系,所以我们要在这里断开,那么真正的宾语就是the activity of thinking in Socratic way about moral problems。

  究其原因就是这个宾语过于冗长,所以需要放在后面达到句子的平衡。那么理解句子的时候我们需要将真正的宾语放到原有的位置,也就是elect的后面,然后剩下的内容在进行顺译。Elect A as B 结构我们都把它翻译为“把A视为B”。那么这个句子就可以翻译成“他将以苏格拉底的方式思考道德问题的活动视为他的主要任务和乐趣”。这个句子才算真正的完成了。所以后面大家在遇到类似的结构都可以按照这样的方式进行处理。

  考研并一个人的战斗,在漫漫考研路上,中公考研一直伴你左右,帮你排忧解难。预祝同学们考研顺利!

 

以上为中公小编整理的"2022考研英语:英语长难句讲解分析"的相关内容,预祝大家都能考上理想的学校!更多相关内容尽在中公考研英语频道!

免责声明:本站所提供的内容均来源于网友提供或网络搜集,由本站编辑整理,仅供个人研究、交流学习使用,不涉及商业盈利目的。如涉及版权问题,请联系本站管理员予以更改或删除。

【责任编辑:】

中公考研课堂

  • 公共课
  • |专业课
课程系列 班次名称 价格 免费试听
考研政治网络课堂 2021考研政治全程精讲班 ¥980.00  免费试听
2021考研政治直播VIP班 ¥2680.00  免费试听
考研英语网络课堂 2021考研英语一全程精讲班 ¥980.00  免费试听
2021考研英语二全程精讲班 ¥980.00  免费试听
考研数学网络课堂 2021考研数学一全程精讲班 ¥980.00  免费试听
2021考研数学二全程精讲班 ¥980.00  免费试听
2021考研数学三全程精讲班 ¥980.00  免费试听
全程联报课程 2021考研政治+英语二联报精讲VIP班 ¥1560.00  免费试听
2021考研英语二+管综联报精讲VIP班 ¥2160.00  免费试听
2021考研英语二+数学二联报精讲VIP班 ¥1560.00  免费试听
课程系列 班次名称 价格 免费试听
经济学考研网络课堂 2021考研经济学(初级)全科精讲VIP班 ¥3020.00  免费试听
2021考研经济学(中级)全科精讲VIP班 ¥3020.00  免费试听
管理学考研网络课堂 2021考研管理学全程精讲班 ¥1080.00  免费试听
2021考研管理学全科考研班 ¥3020.00  免费试听
西医考研网络课堂 2021考研西医综合全程精讲班 ¥1880.00  免费试听
2021考研西医综合全科精讲VIP班 ¥2840.00  免费试听
教育学考研网络课堂 2021考研教育学全程精讲班 ¥1880.00  免费试听
心理学考研网络课堂 2021考研心理学全程精讲班 ¥1880.00  免费试听
中医考研网络课堂 2021考研中医综合全程精讲班 ¥1880.00  免费试听
2021考研中医综合全科精讲VIP班 ¥2840.00  免费试听
计算机考研网络课堂 2021考研计算机全程精讲班 ¥1880.00  免费试听
艺术学考研网络课堂 2021考研艺术概论全程精讲班 ¥1080.00  免费试听
 2021考研速学

2021考研备考要趁早,来了解一下我们的集训营。科学教学,深度研发,严把课程关;八大服务 为您保驾护航。定校定专业 更具针对性GO>

 各大院校考研分数线

对于考研复试分数线,不同的考区和不同的专业与学科都不一样。大家不仅要看国家线,还要看院校分数线。GO>

  •  



报考信息

备考指导

中公考研

 宁夏银川市兴庆区清和北街149号中公教育大厦

 网址:nx.kaoyan365.cn

 电话:17795144098

咨询时间

周一至周日 9:00-18:00 全年无休在线客服


 
 
择校预约
宁夏中公考研名师指导:择校择专业 跨专业报考 1V1专业解答
获取验证码